Cryptogram from Pride and Prejudice, chapter 42

The first of four cryptograms from chapter 42 of Pride and Prejudice. Every letter below stands for a different one, the same way all the way through, and no letter ever stands for itself.

Gsdusmi,sdissq,lwjmvweojswmstljxlwodtsjevgsxsg;lwjlrrtodxoszdvejvqsdiomtluuowsddzsgsvxsgitgvzw.

Where it comes from

Jane Austen wrote it in chapter 42 of Pride and Prejudice. Here is the prose either side of it, with the sentence you are solving left out.

The sentence you are solving goes here.

Elizabeth, however, had never been blind to the impropriety of her father's behaviour as a husband. She had always seen it with pain; but respecting his abilities, and grateful for his affectionate treatment of herself, she endeavoured to forget what she could not overlook, and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum which, in exposing his wife to the contempt of her own children, was so highly reprehensible. But she had never felt so strongly as now the disadvantages which must attend the children of so unsuitable a marriage, nor ever been so fully aware of the evils arising from so ill-judged a direction of talents - talents which, rightly used, might at least have preserved the respectability of his daughters, even if incapable of enlarging the mind of his wife.

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Want the answer?

Have a proper go at it first. The solution is on a page of its own, so you won’t run into it by accident.

Show the solved quotation

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Play a cryptogram

Every Pride and Prejudice cryptogram · About the collection · More by Jane Austen