Cryptogram from Frankenstein; or, the modern prometheus, chapter 20

The fourth of eleven cryptograms from chapter 20 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Every letter below stands for a different one, the same way all the way through, and no letter ever stands for itself.

FnuputqvzGouknwqoupdmtwdbbddqpqufpkvdthqoufkppkhu;qouwddndfutuw,ktwqouenuqroeodjGwnukwuwkffuknuw.

Where it comes from

Mary Wollstonecraft Shelley wrote it in chapter 20 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Here is the prose either side of it, with the sentence you are solving left out.

The sentence you are solving goes here.

"You have destroyed the work which you began; what is it that you intend? Do you dare to break your promise? I have endured toil and misery; I left Switzerland with you; I crept along the shores of the Rhine, among its willow islands and over the summits of its hills. I have dwelt many months in the heaths of England and among the deserts of Scotland. I have endured incalculable fatigue, and cold, and hunger; do you dare destroy my hopes?"

One paragraph next to it is a cryptogram here in its own right, so it is left out too: the medium one from chapter 20.

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Want the answer?

Have a proper go at it first. The solution is on a page of its own, so you won’t run into it by accident.

Show the solved quotation

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Every Frankenstein; or, the modern prometheus cryptogram · About the collection · More by Mary Wollstonecraft Shelley