Cryptogram from Frankenstein; or, the modern prometheus, chapter 18

The third of six cryptograms from chapter 18 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Every letter below stands for a different one, the same way all the way through, and no letter ever stands for itself.

Yomsvpmgoviuboasgmxvhpbyozmzvapvumopymokhgmtrzvqboevxytsvobyo.

Where it comes from

Mary Wollstonecraft Shelley wrote it in chapter 18 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Here is the prose either side of it, with the sentence you are solving left out.

These feelings dictated my answer to my father. I expressed a wish to visit England, but concealing the true reasons of this request, I clothed my desires under a guise which excited no suspicion, while I urged my desire with an earnestness that easily induced my father to comply. After so long a period of an absorbing melancholy that resembled madness in its intensity and effects, he was glad to find that I was capable of taking pleasure in the idea of such a journey, and he hoped that change of scene and varied amusement would, before my return, have restored me entirely to myself.

The sentence you are solving goes here.

To England, therefore, I was bound, and it was understood that my union with Elizabeth should take place immediately on my return. My father's age rendered him extremely averse to delay. For myself, there was one reward I promised myself from my detested toils - one consolation for my unparalleled sufferings; it was the prospect of that day when, enfranchised from my miserable slavery, I might claim Elizabeth and forget the past in my union with her.

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Want the answer?

Have a proper go at it first. The solution is on a page of its own, so you won’t run into it by accident.

Show the solved quotation

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Every Frankenstein; or, the modern prometheus cryptogram · About the collection · More by Mary Wollstonecraft Shelley