Cryptogram from Frankenstein; or, the modern prometheus, chapter 10

The eighth of nine cryptograms from chapter 10 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Every letter below stands for a different one, the same way all the way through, and no letter ever stands for itself.

Mqflyipyrxyida,dpxtffyiiyuvb,vghxvmxatqwvflrldhbvjxr!

Where it comes from

Mary Wollstonecraft Shelley wrote it in chapter 10 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Here is the prose either side of it, with the sentence you are solving left out.

The sentence you are solving goes here.

"Thus I relieve thee, my creator," he said, and placed his hated hands before my eyes, which I flung from me with violence; "thus I take from thee a sight which you abhor. Still thou canst listen to me and grant me thy compassion. By the virtues that I once possessed, I demand this from you. Hear my tale; it is long and strange, and the temperature of this place is not fitting to your fine sensations; come to the hut upon the mountain. The sun is yet high in the heavens; before it descends to hide itself behind your snowy precipices and illuminate another world, you will have heard my story and can decide. On you it rests, whether I quit for ever the neighbourhood of man and lead a harmless life, or become the scourge of your fellow creatures and the author of your own speedy ruin."

One paragraph next to it is a cryptogram here in its own right, so it is left out too: the easy one from chapter 10.

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Want the answer?

Have a proper go at it first. The solution is on a page of its own, so you won’t run into it by accident.

Show the solved quotation

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Every Frankenstein; or, the modern prometheus cryptogram · About the collection · More by Mary Wollstonecraft Shelley