Cryptogram from Frankenstein; or, the modern prometheus, chapter 7

Cryptogram 6 of 13 from chapter 7 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Every letter below stands for a different one, the same way all the way through, and no letter ever stands for itself.

Fywxnmkvgbkgvzjmtgdfj;mfjqxzfYbgdkjxmtjkovzznxzjmtuhgdfnmyfv,Yszknvnykkhgtzwkgghyko.

Where it comes from

Mary Wollstonecraft Shelley wrote it in chapter 7 of Frankenstein; or, the modern prometheus. Here is the prose either side of it, with the sentence you are solving left out.

I fear, my friend, that I shall render myself tedious by dwelling on these preliminary circumstances; but they were days of comparative happiness, and I think of them with pleasure. My country, my beloved country! who but a native can tell the delight I took in again beholding thy streams, thy mountains, and, more than all, thy lovely lake!

The sentence you are solving goes here.

It was completely dark when I arrived in the environs of Geneva; the gates of the town were already shut; and I was obliged to pass the night at Secheron, a village at the distance of half a league from the city. The sky was serene; and, as I was unable to rest, I resolved to visit the spot where my poor William had been murdered. As I could not pass through the town, I was obliged to cross the lake in a boat to arrive at Plainpalais. During this short voyage I saw the lightning playing on the summit of Mont Blanc in the most beautiful figures. The storm appeared to approach rapidly, and, on landing, I ascended a low hill, that I might observe its progress. It advanced; the heavens were clouded, and I soon felt the rain coming slowly in large drops, but its violence quickly increased.

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Want the answer?

Have a proper go at it first. The solution is on a page of its own, so you won’t run into it by accident.

Show the solved quotation

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Every Frankenstein; or, the modern prometheus cryptogram · About the collection · More by Mary Wollstonecraft Shelley