Cryptogram from Through the Looking-Glass, chapter 7

The second of two cryptograms from chapter 7 of Through the Looking-Glass. Every letter below stands for a different one, the same way all the way through, and no letter ever stands for itself.

"Vqwkywhrtcs'w'haeiwktirewrqwrfs,'"cktwkrezkwwrktactbq,"srwkvsztntafvbb!"

Where it comes from

Lewis Carroll wrote it in chapter 7 of Through the Looking-Glass. Here is the prose either side of it, with the sentence you are solving left out.

and had just time to see the Lion and the Unicorn rise to their feet, with angry looks at being interrupted in their feast, before she dropped to her knees, and put her hands over her ears, vainly trying to shut out the dreadful uproar.

The sentence you are solving goes here.

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Want the answer?

Have a proper go at it first. The solution is on a page of its own, so you won’t run into it by accident.

Show the solved quotation

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Every Through the Looking-Glass cryptogram · About the collection · More by Lewis Carroll