Solved cryptogram

The name of my unfortunate and murdered friend was an agitation too great to be endured in my weak state; I shed tears.

Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus, chapter 21.

Or go to the puzzle’s own page first.

The passage it comes from

The quotation is marked in the paragraph it sits in, with the prose either side of it for company.

My father calmed me with assurances of their welfare and endeavoured, by dwelling on these subjects so interesting to my heart, to raise my desponding spirits; but he soon felt that a prison cannot be the abode of cheerfulness. "What a place is this that you inhabit, my son!" said he, looking mournfully at the barred windows and wretched appearance of the room. "You travelled to seek happiness, but a fatality seems to pursue you. And poor Clerval - "

The name of my unfortunate and murdered friend was an agitation too great to be endured in my weak state; I shed tears.

"Alas! Yes, my father," replied I; "some destiny of the most horrible kind hangs over me, and I must live to fulfil it, or surely I should have died on the coffin of Henry."

Text from the Project Gutenberg edition, which is in the public domain in the United States.

Nearby in the book

The puzzles either side of this one in the novel.

About as hard as this one

Scored closest to it by the model behind our guide to solving cryptograms.

Every Frankenstein; or, the modern prometheus cryptogram · About the collection · More by Mary Wollstonecraft Shelley